TCM clinic — serene treatment room with bamboo and a calligraphy scroll

Harmony TCM Clinic

针灸治疗范围 / Scope of Acupuncture Treatment

← 返回主页 / Home
预约 / Book Now

针灸治疗范围 / Scope of Acupuncture Treatment

针灸适用广泛，尤其擅长以下领域。

Acupuncture has a wide range of applications, with particular strengths in the following areas.

疼痛管理 / Pain Management

  • 颈椎病 / Cervical Spondylosis
  • 肩周炎 / Shoulder Periarthritis
  • 腰痛 / Lower Back Pain
  • 腰椎间盘突出 / Lumbar Disc Herniation
  • 膝关节炎 / Knee Osteoarthritis
  • 头痛 / 偏头痛 / Headaches / Migraines
  • 运动损伤 / Sports Injuries

内科调理 / Internal Medicine

  • 失眠 / Insomnia
  • 疲劳 / Fatigue
  • 消化不良 / Indigestion
  • 便秘 / 腹泻 / Constipation / Diarrhoea
  • 焦虑 / 压力 / Anxiety / Stress
  • 免疫力低下 / Low Immunity

女性健康 / Women’s Health

  • 月经不调 / Irregular Menstruation
  • 痛经 / Dysmenorrhoea
  • 更年期调理 / Menopause Management
  • 备孕支持 / Pre-conception Support

其他 / Other Conditions

  • 过敏性鼻炎 / Allergic Rhinitis
  • 面瘫 / Facial Paralysis
  • 中风后康复 / Post-stroke Rehabilitation
  • 术后恢复辅助 / Post-surgical Recovery Support
腹针疗法 / Abdominal Acupuncture treatment

腹针疗法 / Abdominal Acupuncture

腹针是在腹部施针，通过调节脏腑功能来治疗疾病。Abdominal acupuncture (Fu Zhen) involves needling points on the abdomen to regulate organ function and treat disease.

特别适合 / Particularly Suitable For

  • 颈椎病、腰椎间盘突出、膝关节炎等疼痛问题 / Pain conditions incl. cervical spondylosis, disc herniation, knee osteoarthritis
  • 单纯性肥胖、脂肪肝、高血脂 / Obesity, fatty liver, hyperlipidaemia
  • 失眠、焦虑、抑郁症 / Insomnia, anxiety, depression
  • 慢性胃炎、便秘、功能性消化不良 / Chronic gastritis, constipation, functional dyspepsia
  • 痛经、更年期综合征 / Dysmenorrhoea, menopausal syndrome

注意 / Contraindications：孕妇、腹腔肿瘤、凝血功能障碍者不宜使用。Contraindicated in pregnancy, abdominal tumours, and coagulation disorders.

温针疗法/ Warm Needling

温针是针刺与艾灸结合，在针柄上点燃艾绒，通过针体将热力传入穴位深处。Warm needling combines acupuncture with moxibustion — moxa is ignited on the needle handle, conducting warmth deep into the acupoint.

特别适合 / Particularly Suitable For

  • 受凉后加重的颈肩腰腿痛（寒湿型）/ Cold-aggravated neck, shoulder, lumbar & leg pain (cold-damp pattern)
  • 胃寒、痛经、手脚冰凉 / Stomach cold, dysmenorrhoea, cold hands & feet
  • 阳虚体质、免疫力低下 / Yang-deficiency constitution, low immunity

注意 / Contraindications：发热、实热体质、高血压、孕妇腰腹部不宜使用。Contraindicated in fever, excess-heat constitution, hypertension, and on the lumbar/abdominal area during pregnancy.

温针疗法 / Warm Needling moxibustion

温馨提示 / Please Note

具体针灸方法的选择，须由执业中医师根据您的体质、症状及健康状况综合评估后决定，不可自行选择或替代专业诊断。/ The most appropriate acupuncture method for you will be determined by a qualified TCM practitioner based on your individual constitution, symptoms, and health condition. Please consult a professional before proceeding.

预约咨询 / Book a Consultation